Con una regolarità bimensile, questa rivista è nata nel 2009 a Barcellona con l’obiettivo di offrire un spazio, aperto alla collaborazione, per la diffusione di una serie di soggetti circa le differenti manifestazioni letterarie universali. Questo ravvicinamento tra le culture traduce un chiaro signo della diversità del nostre secolo.

Il nostro impegno si basa sullo svilupo di un corpus di testi di contenuti exclusivi e inediti.

• Laeticia Rovecchio Antón
• Laurea in Filologia Ispanica (2007) e Teoria della Letteratura e di Letterature comparate (2009), Università di Barcellona. Attualmente sta preparando una tesi di dottorato sul teatro spagnolo contemporaneo e collabora regolarmente con la rivista Pliego Suelto.
• Ricardo Iván Paredes Palacios
• Giornalista hispanoperuano che vive a Barcellona. Ha terminato gli studi in Scienze della comunicazione presso l'Università di San Martín (Lima), nel 1995, e ha lavorato presso Express, Channel 2-Frecuencia Latina CPN TV e Radio. Nel maggio 2000 ha fatto i corsi post-laurea in Giornalismo presso l'Universitat Ramon Llull. Attualmente, studia Filologia Ispanica presso l'Università di Barcellona e collabora con Mundo Hispano, Tribuna Latina e La Veu del Carrer, dove si scrive su questioni di politica internazionale, l'immigrazione, la letteratura, la musica e culture giovanili.
• Dolores Loaiza Alemany
• Traduttore di lingua inglese presso la Universidad del Salvador (Buenos Aires) e una laurea in Filologia Ispanica presso l'Università di Barcellona. Lavori temporanei con progetti del Comune di Barcellona e UOC eseguire compiti di traduzione, revisione ed editing.